Afrika is een van de heetste continenten op aarde. Tegelijkertijd heeft het echter vanuit geografisch oogpunt ook een extreem noordelijk punt, een klein voorgebergte in de Middellandse Zee.
Het noordelijkste punt van Afrika
Het meest extreme punt van het Afrikaanse continent heeft de volgende geografische coördinaten: 37 ° 20 ′ 28 ″ noorderbreedte en 9 ° 44 ′ 48 oosterlengte. We kunnen dus stellen dat dit punt zich op het grondgebied van een van de kleine staten in Noord-Afrika bevindt - in Tunesië.
Een nadere beschouwing van de kenmerken van dit punt onthult dat het een voorgebergte is dat ver genoeg uitsteekt in de Middellandse Zee. De Arabische naam van dit wereldberoemde punt wordt uitgesproken als "Ras al-Abyad", maar vaak vind je een verkorte versie van deze uitdrukking - "El-Abyad".
Vanuit inhoudelijk oogpunt zijn beide opties legitiem. Het feit is dat "rassen" in vertaling van het Arabisch in het Russisch gewoon "kaap" betekent, dus het gebruik van de Russische analoog in deze situatie is heel acceptabel. Op zijn beurt kan het woord "abyad" vanuit de oorspronkelijke taal worden vertaald als "wit", en "el" is slechts een artikel dat in deze situatie niet te vertalen is. Zo betekent de naam van het uiterste noorden van Afrika in vertaling in het Russisch "witte kaap".
Desalniettemin is het volgens geografen onwaarschijnlijk dat deze naam aan hem werd gegeven in verband met zijn noordelijke ligging. Hoogstwaarschijnlijk weerspiegelt deze naam de speciale kleur van het zand aan deze Middellandse Zeekust.
Andere namen
Tegelijkertijd heeft de kaap, het uiterste noorden van het Afrikaanse continent, andere namen. Dus in de tijd dat Tunesië een Franse kolonie was, was de naam vrij wijdverbreid in Europese landen, wat een vertaling was van het Arabische origineel in het Frans: het heette "Cap Blanc", wat in het Frans ook "witte cape" betekende. De primaire bron van deze naam was echter de Arabische naam van dit geografische punt.
Een andere naam die in die tijd veel voorkwam, was de naam "Ras Engela", die, naar analogie met de moderne naam, vaak werd afgekort tot de versie van "Engel": in feite kan zo'n naam in het moderne Russisch worden vertaald als "Kaap Engela". ". Onderzoekers suggereren dat deze Afrikaanse kaap zo'n naam zou kunnen hebben gekregen ter ere van de Duitse reiziger Franz Engel, die in zijn tijd behoorlijk beroemd was, die aan het begin van de 19e-20e eeuw verschillende belangrijke geografische ontdekkingen deed, hoewel zijn activiteiten meer waren verbonden met Zuid-Amerika dan met Afrika.
