Helaas kan een toerist, wanneer hij in een ander land reist, een aantal problemen hebben die verband houden met de taalbarrière. Er is echter een uitweg, zelfs uit zulke moeilijke situaties wanneer een toerist wordt geconfronteerd met de noodzaak om een weg naar een hotel te vinden zonder de lokale taal te kennen.
Als je verdwaald bent in een onbekende stad en niet weet hoe je bij het hotel moet komen, probeer dan eerst jezelf bij elkaar te rapen en te kalmeren. Paniek zal de situatie alleen maar verergeren en je dwingen een reeks onredelijke en onlogische dingen te doen. Beoordeel de situatie en denk na over wat u kunt doen.
Als je een brochure hebt van het hotel waar je verblijft, een visitekaartje van een medewerker, een reclamefolder, enz., probeer dan een voorbijganger tegen te houden en hem dit ding te laten zien. Met gebaren kun je uitleggen dat je verdwaald bent en de taal niet kent. Wellicht begrijpt een voorbijganger u en helpt u. Een andere optie is om in een taxi te stappen en de hotelbrochure aan de chauffeur te laten zien. Als je geen flyers of iets dergelijks hebt, probeer dan in ieder geval de naam van het hotel te onthouden en deze op een stuk papier te schrijven.
Probeer een toeristische kaart van de stad in het Russisch te vinden. Ze kan in een boeken- of cadeauwinkel terechtkomen. Het belangrijkste is om de verkoper precies uit te leggen wat je nodig hebt met gebaren. Je kunt ook proberen een schijn van een kaart op een stuk papier weer te geven, zodat de winkelmedewerker je beter begrijpt. Een andere optie is om te proberen een taalgids in de schappen te vinden en deze te gebruiken om met de lokale bevolking te praten.
Kijk rond voor eventuele excursies in de buurt. Als je een gids of andere toeristen vindt, zul je zeker hulp krijgen, en zij zullen je ofwel uitleggen hoe je er doorheen komt, of je helpen om naar het gewenste hotel te komen. In het geval dat je geen gidsen met groepen toeristen hebt gevonden, probeer dan in ieder geval een fatsoenlijk geklede, bij voorkeur een oudere man of vrouw van welke leeftijd dan ook, te vinden om de weg te vragen. Jonge jongens, evenals bedelaars, dronken mensen en andere onbetrouwbare mensen, kunnen het beste worden vermeden.
Probeer het telefoonnummer te achterhalen van de Russische ambassade in de stad waar u zich bevindt. U vindt het misschien in het telefoonboek als u weet hoe de naam van deze instelling in de lokale taal wordt vertaald. Een andere optie is om te proberen een politieagent te vinden en hem om hulp te vragen. Als hij je misschien niet de weg naar het hotel wijst, dan brengt hij je in ieder geval naar de ambassade, wiens personeel je zeker zal helpen het probleem op te lossen.
