De Smorodina-rivier is een van de meest mysterieuze rivieren in Russische sprookjes, heldendichten en samenzweringen, bovendien een van de meest genoemde. Of het echt bestond, en zo ja, waar het was of is, zijn vragen waarop het moeilijk is om een eenduidig antwoord te geven.
De volledige consonantie van het hydroniem met de naam van de beroemde bessenstruik schetst een beeld van een rivier met oevers begroeid met bessenstruiken. Maar alleen voor het bestuderen van de etymologie van het woord "bes". Het blijkt dat een aantal woorden met dezelfde wortel andere eigenschappen van de beroemde rivier beschrijven: bes is een stank, een zware geest, een geur. Er is een variant met spontane generatie - in het geval van de gevangen klinker "a", dat wil zeggen Samorodin.
Geografische coördinaten van de rivier Smorodina
Als we de exacte epische referenties vergeten, volgens welke de Smorodin-rivier Ilya-Muromts ontmoet op de weg van de "glorieuze stad Murom" naar de "hoofdstad Kiev", kunnen we verschillende rivieren-naamgenoten tellen. Het blijkt dat de Sestra-rivier op de Karelische landengte de Smorodina-rivier is: zo is de naam vertaald uit de Finse taal (Siestar-joki). Historische documenten bevatten informatie dat de rivier de Moskva ook zo werd genoemd, dit feit wordt ook bevestigd in sommige oude heldendichten.
Op een afstand van de hoofdstedelijke regio's van verschillende tijdperken van Rusland, zijn er ook rivieren met dezelfde naam: de Smorodinka stroomt in de Koersk-regio, er is de Smorodinovaya-rivier in de noordelijke Elbrus-regio. Bovendien ontmoeten onderzoekers van oude teksten de naam, die één wortel heeft met "bes", namelijk "stank", "smerd", leren over het bestaan van rivieren Smerdya, Smerdel, Smerdnitsa in het oude Rusland.
Terugkerend naar de tekst van een van de versies van het epos over Ilya-Muromets, kun je specifieke instructies vinden en ontdekken dat er echt een rivier Smorodina is in de regio Bryansk, niet ver van de stad Karachev. Maar de realiteit van het bestaan van een echte Bessenrivier botst met de mythologische details van de beschrijving van zijn kenmerken.
Rivier Smorodina in sprookjes, heldendichten en samenzweringen
Het blijkt dat de oevers van de rivier bezaaid zijn met menselijke botten, en het oversteken ervan is dodelijk. Ze is "zwart" en "formidabel", laat goede kerels zichzelf oversteken voor buigingen en aanhankelijke woorden, en voor gebrek aan respect neemt ze wraak door te verdrinken. Ze spreekt met mensen die naar de kust zijn gekomen met een menselijke stem, wordt gepacificeerd door een bloedig offer te aanvaarden. Het brandt met hete teer, gloeit van vuur of verschuilt zich achter een sluier van rook, maar geeft de helden vaak zuiver water om ervan te drinken.
Volgens de getuigenis van sommige heldendichten wordt de Kalinov-brug eroverheen gegooid - net als de rivier, die niets te maken heeft met een bes, nu een viburnum. "Kalinov", naar de mening van veel taalkundigen-onderzoekers van Russische sprookjes, is niets meer dan "roodgloeiend", en het oude woord "viburnum" betekent "roodgloeiend ijzer".
Niet ver van Currant ontmoeten epische helden de Nightingale the Robber. Op de oevers vindt Alyosha Popovich de vermoorde Dobrynya Nikitich. De naam van de rivier wordt vaak gevonden in verschillende Slavische samenzweringen. Volgens oude Slavische legendes woonde Koshchei's vrouw, de godin Morana (Mara), aan de Smorodina-rivier in de buurt van de Kalinov-brug. Dus bestaat het echt, de fantastische rivier Smorodina?
Etnografen die de mythen van veel volkeren van de wereld hebben bestudeerd, beantwoorden deze vraag ontkennend - ze bestaan niet, zoals bijvoorbeeld Styx, Acheron, Lethe en andere rivieren van Hades. In de Slavische mythologie, zo stellen ze, is de Smorodina-rivier de grens tussen de wereld van de levenden (realiteit) en de niet-bestaande (navu), en het oversteken ervan is een reis naar een andere wereld.
